allowGlobal=Omogoči vsesplošno izvajanje skript (nevarno)
forbidGlobal=Onemogoči vsesplošno izvajanje skript (priporočeno)
allowLocal=Dovoli %S
allowTemp=Začasno dovoli %S
forbidLocal=Onemogoči %S
allowed.glb=Pozor! Omogočeno vsesplošno izvajanje skript
allowed.yes=Trenutno omogočene skripte
allowed.prt=Trenutno delno omogočene skripte
allowed.no=Trenutno onemogočene skripte
global.warning.title=Pozor!
global.warning.text=Izvajanje skript bo vsesplošno omogočeno (na vsaki strani).\n To je lahko potencialno nevarno početje.\nAli resnično želite nadaljevati?
uninstall.alert.title=NoScript onemogočen
uninstall.alert.text=[%S]\nNoscript ste odstranili oz. onemogočili, zatorej ne morete več spreminjati pravic izvajanja skript.\nČe jih želite spremeniti, morate ponovno namestiti oz. omogočiti NoScript.
audio.samples=Zvočni posnetki
confirm=Ste prepričani?
alwaysAsk=Vedno zahtevaj potrditev
notifyHide=Skrij po %S sekundah
trust=Zaupaj %S
distrust=Označi %S kot nevarno
untrustedOrigin=zaupanja nevreden izvor
xss.notify.generic=NoScript je prestrezel potencialno cross-site scripting (XSS) namero na strani %S. Tehnični detajli so zabeleženi v Konzoli.
xss.notify.showConsole=Prikaži Konzolo...
xss.notify.showConsole.accessKey=K
xss.reason.filterXGet=Saniran sumljiv zahtevek. Izvoren URL [%1$S] zahtevan s strani [%2$S]. Saniran URL: [%3$S].)
xss.reason.filterXGetRef=Saniran sumljiv naslov zahtevka. URL [%1$S] zahtevan s strani [%2$S]. Saniran naslov: [%3$S].)
xss.reason.filterXPost=Sanirano sumljivo nalaganje na [%1$S] s strani [%2$S]: preoblikovano v download-only GET zahtevek
unsafeReload.warning=NEVARNO ponovno nalagam sumljivo\n\n%1$S [%2$S]\n\nS STRANI [%3$S]\n\nNoScript NE BO zaščitil tega zahtevka!\n
metaRefresh.notify=NoScript je onemogočil <META> preusmeritev znotraj <NOSCRIPT> elementa: %S v %S sekundah.
metaRefresh.notify.follow=Sledi preusmeritvi
metaRefresh.notify.follow.accessKey=S
notify.options=Možnosti
notify.options.accessKey=M
reset.title=NoScript ponastavitev
reset.warning=VSE nastavitve NoScript-a in dovoljenja strani bodo ponastavljena na privzete vrednosti.\nDejanja ni mogoče preklicati.\nAli želite nadaljevati?
jarDoc.notify=NoScript je onemogočil nalaganje \n%S\n JAR vira kot dokumenta (XSS nevarnost).
jarDoc.notify.reference=Za podrobnosti poglejte http://noscript.net/faq#jar.
bookmarkSync.title=NoScript nastavitveni Zaznamek
bookmarkSync.message=Ta zaznamek, NI mišljen za branje, ampak za sinhronizacijo z uporabo storitev kot sta Weave ali XMarks vtičnika.
bookmarkSync.confirm=NoScript je našel nastavitveni zaznamek dozdevno shranjen na\n%S.\nAli resnično želite prepisati lokalne nastavitve NoScript z nastavitvami iz zaznamka?
ABE.notify=Zahtevaj %1$S filtrira ABE: <%2$S> %3$S
ABE.chooseEditor=Izberite tekstovni urejevalnik za urejanje ABE pravil
allowFrom=Omogoči vse z %S
allowTempFrom=Začasno omogoči vse z %S
